Layang sistem
Iki pratélan layang sistem kang ana ing mandhala aran MediaWiki.
Mangga mlebu Panglokalan MediaWiki lan translatewiki.net manawa kowé arep nyumbang ing panglokalan MediaWiki kang asli.
| Jeneng | Tèks baku |
|---|---|
| Tèks saiki | |
| actionthrottled (dopokan) (Pertal) | Tindakan diwatesi |
| actionthrottledtext (dopokan) (Pertal) | Kanggo ngukur anti-spam, Rika diwatesi gole nglakoni tikdakan kiye keseringen nang wektu sing cendhak, lan Rika uwis nglewati watese kuwe. Monggo dijajal maning nang sawetara menit. |
| activeusers (dopokan) (Pertal) | Pratélan naraguna aktif |
| activeusers-count (dopokan) (Pertal) | $1 {{PLURAL:$1|laku|laku}} ing {{PLURAL:$3|dina|$3 dina}} pungkasan |
| activeusers-excludegroups (dopokan) (Pertal) | Aja lebokaké naraguna kang kalebu golongan: |
| activeusers-from (dopokan) (Pertal) | Tampilna naraguna wiwit saka: |
| activeusers-groups (dopokan) (Pertal) | Tuduhaké naraguna kang mlebu golongan: |
| activeusers-intro (dopokan) (Pertal) | Iki pratélan naraguna kang katon lakuné ing $1 {{PLURAL:$1|dina|dina}} kapungkur. |
| activeusers-noresult (dopokan) (Pertal) | Naraguna ora ana. |
| activeusers-submit (dopokan) (Pertal) | Tuduhaké naraguna aktif |
| activeusers-summary (dopokan) (Pertal) | |
| addedwatchexpiry-options-label (dopokan) (Pertal) | Periode waktu daftar pantauan: |
| addedwatchexpiryhours (dopokan) (Pertal) | "[[:$1]]" dan halaman pembicaraannya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda untuk beberapa jam. |
| addedwatchexpiryhours-talk (dopokan) (Pertal) | "[[:$1]]" dan halaman terkaitnya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda untuk beberapa jam. |
| addedwatchexpirytext (dopokan) (Pertal) | "[[:$1]]" dan halaman pembicaraannya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda untuk $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (dopokan) (Pertal) | "[[:$1]]" dan halaman terkaitnya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda untuk $2. |
| addedwatchindefinitelytext (dopokan) (Pertal) | "[[:$1]]" dan halaman pembicaraannya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] secara permanen. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (dopokan) (Pertal) | "[[:$1]]" dan halaman terkaitnya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda secara permanen. |
| addedwatchtext (dopokan) (Pertal) | Kaca "[[:$1]]" wis ditambahaké menyang [[Special:Watchlist|pawawangan]]. Owah-owahan kang dumadi ing tembé ing kaca iku lan kaca parembugan kang kagandhèng, bakal dipacak ing kéné. |
| addedwatchtext-short (dopokan) (Pertal) | Halaman "$1" telah ditambahkan ke daftar pantauan Anda. |
| addedwatchtext-talk (dopokan) (Pertal) | "[[:$1]]" dan halaman terkaitnya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan Anda]]. |
| addsection (dopokan) (Pertal) | + |
| addsection-editintro (dopokan) (Pertal) | |
| addsection-preload (dopokan) (Pertal) | |
| addwatch (dopokan) (Pertal) | Tambah ing pawawangan |
| ago (dopokan) (Pertal) | $1 kapungkur |
| all-logs-page (dopokan) (Pertal) | Kabèh log publik |
| allarticles (dopokan) (Pertal) | Kabèh kaca |
| allinnamespace (dopokan) (Pertal) | Kabeh kaca ($1 namespace) |
| alllogstext (dopokan) (Pertal) | Gabungan tampilan kabeh log sing ana nang {{SITENAME}}. Rika teyeng mbatesi tampilan kanthi milih jinis log, jeneng panganggo (sensitif aksara gedhe/cilik), utawa judul kaca (uga sensitif aksara gedhe/cilik). |
| allmessages (dopokan) (Pertal) | Layang sistem |
| allmessages-filter (dopokan) (Pertal) | Saring nganggo kahanan kustomisasi: |
| allmessages-filter-all (dopokan) (Pertal) | Kabèh |
| allmessages-filter-legend (dopokan) (Pertal) | Penyaring |
| allmessages-filter-modified (dopokan) (Pertal) | Diowahi |
| allmessages-filter-submit (dopokan) (Pertal) | Tumuju menyang |
| allmessages-filter-translate (dopokan) (Pertal) | Pertal |
| allmessages-filter-unmodified (dopokan) (Pertal) | Ora diowahi |
| allmessages-language (dopokan) (Pertal) | Basa: |
| allmessages-not-supported-database (dopokan) (Pertal) | Kaca iki ora bisa dienggo amarga '''$wgUseDatabaseMessages''' dipatèni. |
| allmessages-prefix (dopokan) (Pertal) | Saring nganggo ater-ater: |
| allmessages-unknown-language (dopokan) (Pertal) | Kode bahasa <code>$1</code> tidak diketahui. |
| allmessagescurrent (dopokan) (Pertal) | Tèks saiki |
| allmessagesdefault (dopokan) (Pertal) | Tèks baku |
| allmessagesname (dopokan) (Pertal) | Jeneng |
| allmessagestext (dopokan) (Pertal) | Iki pratélan layang sistem kang ana ing mandhala aran MediaWiki. Mangga mlebu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Panglokalan MediaWiki] lan [https://translatewiki.net translatewiki.net] manawa kowé arep nyumbang ing panglokalan MediaWiki kang asli. |
| allowemail (dopokan) (Pertal) | Aktifna fitur nggo nampa imel sekang pangganggo liyane |
| allpages (dopokan) (Pertal) | Kabèh kaca |
| allpages-bad-ns (dopokan) (Pertal) | {{SITENAME}} ora duwé mandhala aran "$1". |
| allpages-hide-redirects (dopokan) (Pertal) | Dhelikaké alihan |